科曼：在我效力过的俱乐部中，特维斯是团队影响力最大的前锋（科曼：我待过的俱乐部里，特维斯是对团队影响力最强的前锋）
这是在说金斯利·科曼的评价，不是罗纳德·科曼。英译如下： “Coman: Among all the clubs I’ve played for, Tevez is the forward with the greatest influence on the team.”
土媒：居莱尔出场75次后，皇马需向费内巴切支付200万欧奖金（土媒：居莱尔出场数达75场时，皇马将向费内巴切支付200万欧奖金）
Responding in CLI format
爱尔兰主帅：C罗只是一时冲动；球迷营造了难以置信的氛围（爱尔兰主帅谈C罗：仅属一时冲动，盛赞球迷营造不可思议氛围）
这是个新闻标题风格。需要我扩写成一段新闻通稿、改写成社媒帖，还是翻译成英文？
明年征战中超？黄希扬：没考虑那么多，得跟铜梁龙进一步沟通（谈明年征战中超，黄希扬：尚未多想，仍需与铜梁龙进一步沟通）
这是个新闻线索型标题。你希望我做什么？
英超：利物浦客场3-2险胜诺维奇（英超：利物浦客场3比2险过诺维奇）
Evaluating content options
有些人只会刷分（只顾刷分的人）
Clarifying user complaints
BBC记者：一名29岁的球员在伦敦市中心因涉嫌斗殴被捕（据BBC记者报道，伦敦市中心一名29岁球员因涉嫌斗殴被捕）
Considering news brief options
跟队记者：普利希奇参加部分合练，明天将决定他能否参赛（队记：普利希奇参与部分合练，能否出战将于明日确定）
要点：普利希奇已恢复到能参与“部分合练”的程度，球队会在赛前一天做最后评估，明天决定是否出场。通常这类表述意味着出场概率中等，取决于今天训练后的反应和明天早训体感。
斯潘塞：我们伤病不断但仍取得了12胜12负，没什么好担心的（斯潘塞：虽遭伤病困扰，我们仍12胜12负，不必担忧）
Clarifying user intent
玉昆外援奥斯卡在老家开车遭遇起火，车内人员都及时逃生（玉昆外援奥斯卡老家驾车时车辆起火，车上人员均及时脱险）
Proposing options for news response